Polityka zwrotów · Obowiązuje od 27 października 2026 r.

Jasne zasady anulowania i zwrotów.

Niniejsza Polityka zwrotów TrakarIA wyjaśnia różnicę między zakończeniem subskrypcji a zwrotem płatności za zakupy obsługiwane przez Paddle. Stosuje się ją łącznie z warunkami korzystania z TrakarIA, warunkami Paddle dla kupujących i bezwzględnymi prawami konsumenta.

Co do zasady opłaty za wykonane usługi cyfrowe i wykorzystane jednostki użycia nie podlegają zwrotowi, chyba że obowiązujące prawo, ochrona kupujących Paddle lub zatwierdzony wyjątek stanowią inaczej. Złożenie wniosku nie oznacza jego zatwierdzenia; anulowanie zapobiega przyszłemu odnowieniu, ale nie cofa bieżącego okresu.

Przeczytaj Politykę zwrotów
01

Bezpłatny okres próbny

Dziesięciodniowy okres próbny Pro nie wymaga karty i sam w sobie nie powoduje naliczenia opłaty.

02

Anulowanie

Zatrzymuje kolejne odnowienie po zakończeniu bieżącego opłaconego okresu; dostęp zwykle pozostaje aktywny do tego czasu.

03

Zwrot środków

Zwraca kwalifikującą się płatność po weryfikacji i może zakończyć powiązany płatny dostęp oraz kredyty.

Polityka zwrotów

Zakres i role

Niniejsza polityka dotyczy płatnych subskrypcji TrakarIA, cyklicznych dodatków i zakupów kredytów T obsługiwanych przez Paddle. TRAKARIA dostarcza produkt TrakarIA. Paddle jest autoryzowanym odsprzedawcą i sprzedawcą transakcji (merchant of record), występuje jako sprzedawca w transakcji płatniczej oraz odpowiada za pobieranie i zwracanie środków za pośrednictwem swoich systemów.

Do transakcji mają również zastosowanie warunki dla kupujących i polityka zwrotów Paddle. Jeśli bezwzględnie obowiązujące prawo lub właściwa ochrona kupujących Paddle przyznaje Ci silniejsze prawo niż niniejsza polityka, pierwszeństwo ma to silniejsze prawo. Polityka nie obejmuje odrębnego pisemnego zamówienia firmowego w zakresie, w jakim przewiduje ono inne zgodne z prawem zasady zwrotu.

Pytania o produkt

W sprawie dostępu do produktu, diagnozy technicznej i obsługi usługi skontaktuj się z TrakarIA.

Sprawy dotyczące płatności

W sprawach anulowania, odstąpienia od zakupu i zwrotu pieniędzy skorzystaj z potwierdzenia Paddle, portalu klienta lub kanału pomocy dla kupujących Paddle.

Dziesięciodniowy bezpłatny okres próbny

Nowa organizacja może korzystać z udostępnionych funkcji Pro przez dziesięć dni bez podawania karty płatniczej. Okres próbny nie powoduje automatycznego obciążenia. Jeśli świadomie nie kupisz płatnego planu, po zakończeniu okresu próbnego obszar roboczy przejdzie na dostępny plan Free.

Ponieważ za okres próbny nie pobiera się opłaty, nie ma czego zwracać za sam okres próbny. Możemy odmówić dostępu próbnego, skrócić go lub odebrać, jeśli jest powielany, uzyskany automatycznie, wykorzystywany do oszustwa lub nadużyć albo do obejścia ograniczenia konta. Dostępność okresu próbnego i jego funkcje mogą się zmienić dla przyszłych rejestracji.

Karta nie jest wymagana

Rozpoczęcie standardowego dziesięciodniowego okresu próbnego nie oznacza autoryzacji płatności.

Po okresie próbnym

Możesz świadomie wybrać płatny plan albo korzystać dalej z funkcji i limitów dostępnego planu Free.

Anulowanie subskrypcji

Płatną subskrypcję można anulować przez link do zarządzania w wiadomości potwierdzającej Paddle, portal klienta Paddle lub wsparcie kupujących Paddle. Anulowanie zwykle obowiązuje od końca bieżącego okresu rozliczeniowego. Do tego czasu zachowujesz płatny dostęp, chyba że konto zostanie zawieszone, płatność zwrócona lub dostęp zakończony w inny sposób zgodnie z warunkami usługi.

Anulowanie zapobiega kolejnej opłacie cyklicznej; zwykle nie oznacza zwrotu za bieżący okres, wcześniejsze odnowienia, niewykorzystany czas, dodatki ani zużyte kredyty. Odpowiadasz za anulowanie przed odnowieniem. Samo przeoczenie anulowania lub niekorzystanie z usługi nie stanowi wady produktu ani gwarantowanej podstawy zwrotu.

Zarządzaj przez Paddle

Skorzystaj z linku do zarządzania subskrypcją w potwierdzeniu Paddle lub przejdź do pomocy Paddle dla kupujących.

Otwórz pomoc Paddle dla kupujących

Anuluj przed odnowieniem

Złóż wniosek o anulowanie przed przetworzeniem odnowienia. Różnice stref czasowych, opóźnienia bankowe ani nieprzeczytane przypomnienie nie cofają automatycznie zrealizowanej płatności.

Podstawowa zasada zwrotu

O ile obowiązujące prawo, warunki Paddle dla kupujących lub niniejsza Polityka nie stanowią inaczej, transakcje dotyczące płatnych usług cyfrowych są ostateczne, nie podlegają wymianie ani zwrotowi po przetworzeniu. Wnioski o zwrot możemy rozpatrywać indywidualnie, ale złożenie wniosku w dowolnym terminie nie gwarantuje jego akceptacji.

My i Paddle możemy uwzględnić przyczynę i termin wniosku, historię konta, dostępność usługi, korzystanie z produktu, zużyte kredyty, otrzymane korzyści, próby rozwiązania problemu technicznego, sygnały oszustwa i bezwzględne prawa wynikające z przepisów. Zgodnie z okolicznościami i zasadami Paddle możemy zatwierdzić pełny lub częściowy zwrot, przyznać kredyt na usługę albo odmówić zwrotu.

Zmiana decyzji

Po przyznaniu dostępu zwrot zasadniczo nie przysługuje, chyba że zastosowanie ma bezwzględne prawo do odstąpienia od umowy.

Niewykorzystana subskrypcja

Samo niekorzystanie z dostępnego dostępu zasadniczo nie daje prawa do zwrotu.

Zrealizowane odnowienie

Odnowienie nie podlega automatycznemu zwrotowi tylko dlatego, że wniosek o anulowanie złożono po jego przetworzeniu.

Prawa bezwzględnie obowiązujące

Żadne postanowienie niniejszej Polityki nie ogranicza praw konsumenta, których nie można zgodnie z prawem się zrzec. W zależności od lokalizacji nabywcy i rodzaju transakcji może obowiązywać ustawowy termin odstąpienia od umowy lub środek ochrony w przypadku wadliwej usługi cyfrowej, jej istotnej niezgodności z opisem albo braku dostarczenia.

Warunki nabycia prawa, zasady rezygnacji z niego i terminy różnią się w zależności od kraju i mogą zależeć od tego, czy realizacja lub dostęp cyfrowy rozpoczęły się za zgodą kupującego. Paddle określa i obsługuje prawa związane z transakcją zgodnie ze swoimi warunkami dla kupujących i polityką zwrotów. Nabywcom biznesowym nie przysługują konsumenckie prawa do odstąpienia, chyba że wyraźnie przewiduje je prawo lokalne.

Polityka zwrotów Paddle

Zapoznaj się z aktualnymi zasadami transakcji, prawami obowiązującymi w poszczególnych krajach i sposobami składania wniosków opublikowanymi przez Paddle.

Przeczytaj Politykę zwrotów Paddle

Ochrona, której nie można się zrzec

Jeśli bezwzględnie obowiązujące przepisy przyznają silniejszy środek ochrony, ma on zastosowanie pomimo bardziej restrykcyjnego zapisu w innej części Polityki.

Jak poprosić o zwrot środków

Skorzystaj z linku do pomocy lub zarządzania transakcją w potwierdzeniu Paddle, portalu klienta Paddle albo na Paddle.net. Podaj adres e-mail transakcji, numer zamówienia lub identyfikator transakcji, produkt, datę obciążenia, kwotę, przyczynę i odpowiednie dowody. Nie przesyłaj TrakarIA pełnych danych karty.

W razie problemu technicznego niezwłocznie skontaktuj się z TrakarIA i podaj informacje wystarczające do jego odtworzenia. Podejmij rozsądne kroki diagnostyczne i umożliw przywrócenie płatnej funkcji, która jest istotnie niedostępna, chyba że prawo przyznaje Ci prawo do natychmiastowego środka ochrony.

Wniosek dotyczący płatności lub zwrotu

Prześlij wniosek o zwrot pieniędzy do Paddle, aby mogło zweryfikować transakcję i zwrócić środki obsługiwaną metodą płatności.

Poproś Paddle o pomoc

Diagnoza produktu

Napisz na adres contact@trakaria.com, podając przestrzeń roboczą, problematyczną funkcję, czas wystąpienia i materiały potrzebne do zbadania sprawy.

Skontaktuj się z pomocą TrakarIA

Ocena wniosków i wyłączenia

Zwrot może przysługiwać, gdy wymaga go bezwzględnie obowiązujące prawo, potwierdzono podwójne lub błędne obciążenie, nie zapewniono płatnego dostępu albo istotna wada produktu uniemożliwiła korzystanie z zakupionej usługi i nie została usunięta w rozsądnym terminie. Uwzględnimy dowody i zakres usługi, którego dotyczył problem.

Zwrot może zostać odmówiony, jeśli usługa zasadniczo działała zgodnie z opisem; wniosek dotyczy funkcji, której nie obiecano; nabywca zmienił system lub priorytety; problem spowodowało środowisko użytkownika albo integracja zewnętrzna; znaczna część użycia lub kredytów została wykorzystana; konto naruszyło warunki; lub dowody wskazują na oszustwo, nadużywanie zwrotów, manipulowanie obciążeniem zwrotnym bądź powtarzające się nadużywanie okresu próbnego.

Dowody mają znaczenie

Zrzuty ekranu, daty, szczegóły błędów i korespondencja z pomocą techniczną pomagają odróżnić wadę produktu od problemów z konfiguracją, oczekiwaniami lub systemami zewnętrznymi.

Częściowe rozstrzygnięcie

Jeśli problem dotyczy tylko części okresu lub dodatku, zamiast zwrotu całej transakcji można rozważyć częściowy zwrot środków lub przyznanie kredytu na usługę.

Kredyty i dodatki

Miesięczne kredyty są częścią subskrypcji, odnawiają się w każdym cyklu i nie mają odrębnej wartości pieniężnej. Kupione kredyty T są cyfrowymi jednostkami użycia, a nie walutą; nie można ich wymienić ani przekazać za pieniądze. Zużyte kredyty nie podlegają zwrotowi, chyba że bezwzględnie obowiązujące prawo stanowi inaczej lub zużycie wynikło z potwierdzonego błędu TrakarIA w rozliczeniu lub pomiarze użycia.

Zwrot niewykorzystanych kupionych kredytów i cyklicznych dodatków zwiększających limit zależy od praw dotyczących transakcji i decyzji Paddle o zatwierdzeniu zwrotu. Anulowanie dodatku zwykle zatrzymuje przyszłe odnowienie lub usuwa go przy odpowiedniej zmianie planu; nie powoduje automatycznego zwrotu za wcześniejszą dostępność lub wykorzystanie.

Wykorzystane usługi

Zakończone przetwarzanie AI lub produktu zasadniczo uznaje się za zrealizowaną usługę cyfrową.

Potwierdzony błąd pomiaru

Po sprawdzeniu zapisów usługi możemy przywrócić nieprawidłowo odjęte kredyty lub wprowadzić odpowiednią korektę.

Zatwierdzone zwroty

Jeśli to możliwe, Paddle zwraca zatwierdzoną kwotę na pierwotną metodę płatności oraz określa czas przetwarzania, przewalutowanie i sposób prezentacji operacji przez bank. Instytucje finansowe mogą potrzebować dodatkowego czasu na wykazanie zwrotu. Opłaty transakcyjne, różnice kursowe i podatki rozliczane są zgodnie z zasadami Paddle i obowiązującym prawem.

Po zwrocie środków powiązane płatne uprawnienie, dodatki, kredyty i korzyści mogą zostać odebrane natychmiast lub od okresu objętego zwrotem. Pełny zwrot może zakończyć dostęp do płatnego planu. Przed utratą dostępu odpowiadasz za wyeksportowanie dostępnych Ci informacji, z zastrzeżeniem warunków usługi i ewentualnego natychmiastowego zawieszenia ze względów bezpieczeństwa lub nadużyć.

Cofnięcie dostępu

Zwrot oznacza odwrócenie zakupu; nie można jednocześnie odzyskać pieniędzy i zachować opłaconej korzyści.

Pierwotna metoda płatności

Paddle zazwyczaj przekazuje zatwierdzone środki za pośrednictwem obsługiwanej przez siebie metody płatności i rejestru transakcji.

Obciążenia zwrotne i nadużycia

Przed złożeniem reklamacji obciążenia zwrotnego skontaktuj się z Paddle lub TrakarIA, aby można było zbadać transakcję i ewentualny problem z produktem. Nie ogranicza to prawa do zasadnego obciążenia zwrotnego, ale nieuzasadniona reklamacja może opóźnić rozwiązanie sprawy i wymagać przekazania dowodów dostawcy płatności.

Na czas badania sporu dotyczącego płatności, sygnału oszustwa lub wzorca nadużywania zwrotów możemy zawiesić dostęp. Możemy zakwestionować nieuzasadnione obciążenie zwrotne, zachować istotne dane konta i informacje o użyciu, blokować powtarzające się nadużycia oraz odzyskiwać kwoty lub koszty w zakresie dozwolonym prawem i zasadami płatności.

Rozwiązanie sprawy w dobrej wierze

Jeśli to możliwe, najpierw skorzystaj z potwierdzenia, portalu i pomocy dotyczącej produktu.

Zakaz nadużywania zwrotów

Fałszywe zgłoszenia niedostarczenia usługi, wielokrotne korzystanie z niej, a następnie wnioskowanie o zwrot oraz próby zachowania zwróconych korzyści mogą skutkować ograniczeniem konta.

Zmiany i kontakt

Możemy aktualizować niniejszą Politykę w związku ze zmianami prawa, zasad obsługi transakcji przez Paddle lub produktu TrakarIA. Do transakcji zasadniczo stosuje się wersję obowiązującą w chwili jej dokonania, chyba że ma zastosowanie bezwzględnie obowiązujący przepis lub późniejsza, zapewniająca większą ochronę polityka. Istotne zmiany obowiązują na przyszłość, a wymagane powiadomienie zostanie przekazane.

W sprawach wsparcia produktu skontaktuj się z TRAKARIA pod adresem contact@trakaria.com. W sprawach transakcji, anulowania, odstąpienia i zwrotu pieniędzy skorzystaj z kanału pomocy Paddle dla kupujących. Zachowaj potwierdzenie i identyfikator transakcji, aby można było odnaleźć wniosek.

Wsparcie produktu TrakarIA

TRAKARIA · contact@trakaria.com

Napisz do pomocy TrakarIA

Pomoc Paddle dla kupujących

Zarządzaj płatnością, subskrypcją lub zwrotem za pośrednictwem usługi Paddle dla kupujących.

Otwórz pomoc Paddle dla kupujących

Warunki korzystania z produktu

Warunki korzystania z usługi regulują dostęp do TrakarIA i korzystanie z niej.

Przeczytaj warunki korzystania
Zapytaj o płatność lub zwrotJak anulować subskrypcję TrakarIA oraz jak Paddle rozpatruje i obsługuje kwalifikujące się wnioski o zwrot.

Zanim ocenisz TrakarIA

Kilka rzeczy, które warto wiedzieć na początku.

Czy dziesięciodniowy okres próbny TrakarIA wiąże się z opłatą?

Nie. Standardowy dziesięciodniowy okres próbny Pro nie wymaga karty płatniczej i sam w sobie nie powoduje naliczenia opłaty.

Czy anulowanie subskrypcji automatycznie zwraca środki za bieżący okres?

Nie. Anulowanie zwykle zapobiega kolejnemu odnowieniu, a bieżący opłacony okres pozostaje dostępny; zrealizowana płatność nie jest automatycznie zwracana.

Gdzie mogę poprosić o zwrot pieniędzy?

Skorzystaj z linku do pomocy lub zarządzania subskrypcją w potwierdzeniu Paddle, portalu klienta Paddle albo na Paddle.net, aby Paddle mógł zweryfikować transakcję.

Czy można otrzymać zwrot za zużyte kredyty T?

Zasadniczo nie. Wykorzystane kredyty oznaczają zrealizowaną usługę cyfrową, chyba że zastosowanie ma bezwzględnie obowiązujące prawo lub zużycie spowodował potwierdzony błąd pomiaru TrakarIA.

Czy bezwzględne prawa konsumenta mogą mieć pierwszeństwo przed tą Polityką zwrotów?

Tak. Prawo wynikające z obowiązujących przepisów, którego nie można się zrzec, lub silniejsza ochrona przewidziana w zasadach Paddle dla kupujących nadal obowiązuje.

Masz inne pytanie? Skontaktuj się z nami